Meet the Team!

Hoshi-no-Yume is a newly formed fansubbing group focusing on the Beyblade anime, starting with April 2016’s Beyblade Burst series! Our team is composed of the following members:


~Mana~
(Translation Control, Typesetter, Release)
Nika2
Main Community: Beyblade Wiki

~Mana~ is the Head Bureaucrat at Beyblade Wiki and B-Daman Wiki. In his spare time, he enjoys playing a variety of children’s card games and watching more anime than he can handle.


DranzerX13
(RAW Encoder)
DranzerX13
Main Community: World Beyblade Organization

To be written…


Inumofu
(Translation, Timing)
Inumofu
Main Community: Independent

To be written…


Siliva
(Translation, Timing)
Siliva
Main Community: World Beyblade Organization

To be written…


Hiken
(RAW Encoder)
Hiken
Main Community: KamiFS

To be written…


We have also used raws from the following sources for our releases:

  • Kami-FS (B01)
  • Leopard-Raws (B02/03)

34 thoughts on “Meet the Team!

    1. We probably wouldn’t keep on top of a Facebook or Twitter, though I’m using the Beyblade Wiki one to report releases. I’ve added a progress box to the sidebar now so you can know how far in we are, haha.

      Like

    1. Siliva’s current project is the Bakuten Shoot Beyblade series. We aren’t offering these episodes for download (not sure why if I can be perfectly honest), but they’re being uploaded weekly to a YouTube channel dedicated solely for them.

      As for Metal Fight Beyblade; the dub remained very true to the original, so there’s little need for it to be subbed. That said, if we had the demand, time and the resources, we would certainly consider it 😛

      Like

  1. since it was never replied to… Can you Link me to Siliva’s Youtube channel for the Bakuten shoot subs he’s doing?

    Like

    1. or maybe Bakugan? or what about Medabots? Maybe even Duel Masters. The Japanese children’s shows promoting toys of my childhood are endless.

      Like

    2. I personally wouldn’t be against doing B-Daman at all. I used to sub Fireblast by myself a few years ago, then also worked with another group on a few other episodes. If the demand for it was there and we had members interested in doing the project, I’d certainly push for it 😛

      However, right now, our members are all tied up doing Burst and Bakuten Shoot, and I don’t think any have interest in B-Daman either, so it’s difficult to consider unfortunately.

      Like

  2. Ya know, I’ve wondered, How come aside from the first 3 series that make up Bakuten Shoot, noone realizes the existence of Bit Beasts, or rather, why have the Bit Beasts become the same as the Blade starting with Metal Fight? To make the anime more like the real game? Not to mention it’s kinda obvious Bit Beasts are still around, so why can noone see them except us the viewer? At the very least, why are they no longer special? Everyone who has a BeyBlade has a Bit Beast it seems now. Any thoughts on this Mana?

    Like

    1. A little late on this one, but I can explain it;

      Bakuten Shoot directly addresses this for them. Certain people can see the beasts, whereas others can’t. It’s only a gifted few that are able to (though, this later becomes everyone from V-Force onwards).

      Metal Fight is iffy really. The idea is that the beasts don’t actually exist, and are just spiritual representations of the actual Beyblades. You can’t see them, they were never there. This is broken in 4D, where Nemesis’ spirit is constantly seen, Gingka actively rides on Pegasus and Pegasus’ Bey harbours the other Legendary Beys’ beasts, which everyone could see. Otherwise, all the other seasons there, nobody can truly see the beasts and they’re there for the action aspect.

      Same with Burst really; they’re not there, but they’re there for the action aspect for the viewers.

      Like

    1. I think it varies between all of us really. Siliva adores Bakuten, whereas I’m more for MFB at the moment (too early to judge Burst). Inumofu has never seen a Beyblade anime prior to Burst, and Dranzer just loves it all in general.

      Not sure on Koayyy and Hiken though.

      Like

    1. Rather disrespectful given the circumstances we’ve been through, and the fact that we’ve already addressed our lack of Burst releases in our “The State of Burst” post.

      Burst is coming. We’ve got everything up to date and ready for release, but I’m still undergoing proofreading on them. The whole process isn’t an easy task, and I can only ask that you be respectful and patient for these. We have no obligation to do these subs at all, but we do them because we want to and in our own time.

      Like

      1. Look sorry about the comment before that was my bother he got on to my computer and left that comment. He is a major Beyblade fan. I’m so sorry can u forgive me?

        Like

  3. Mana
    Like I said I am so sorry about what my brother said in that comment on July 5th at 3:24 pm. I know about the things that are going on in Japan and I know that u might not be able to forgive me but I just to tell you one more thing. I love your work on this anime and I hope that you keep doing the best that you and your group can do and dispute of what other people may think you guys are one of my top 3 fan sub groups.

    Like

    1. It’s no problem really, I understand the frustration more than anyone. We’ve wanted to do releases, but it hasn’t been possible to continue until recently. Even now, we’re doing our best to play catchup as soon as possible so that we aren’t constantly behind on episodes.

      Thank you for the support from you and your brother though! As fans ourselves, we want to deliver the best experience we can to our fellow fans, and it’s an honour that you think so highly of us as well.

      Like

  4. Uwaaa!! Thank you very much for subbing Beyblade! I really missed my childhood!!//ifeelold

    I’m late to realize this site but it seems you guys were in a mess. I could only say good luck and thank you…

    rn, i really hope I’m fluent with my Japanese so I can help…
    i need to learn more listening.

    Once again, Thankyou, Good Luck!

    Like

  5. R u guys not subbing anymore of Bakuten Shoot Beyblade series? It’s been months since u released episodes 5 and 6. I would really like it if u released the rest of them.

    Like

  6. Hey! I was wondering as to if u guys are still trying to sub beyblade burst god ?? Cuz I’ve been trying to see the episodes but in the end , all I found were all Raw. 💞

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: