Oh look, we’re releasing another episode! As stated in our recent Burst update; asides from episode 2 which we’re releasing with this post, episodes 3-5 are still in final editing and should see release soon. In the time being, please enjoy this next episode in the original series!
As a translation note as well; Seiryu, Suzaku, Byakko and Genbu will all be referenced in the series. As a bit of a history lesson, these are the Four Symbols, being Japanese names for Azure Dragon, Vermilion Bird, White Tiger and Black Tortoise. We’ll typically stick to using Seiryu, Suzaku, Byakko and Genbu, but we’ll use translated meanings where it is needed, such as explanations of these constellations.